
LA PASIVA EN INGLÉS
La pasiva es otro de esos clásicos
Una de las estructuras más utilizadas en el idiomas inglés
La pasiva es otro de esos clásicos en los que siempre insisten los profesores de inglés. La pasiva es una de las estructuras más utilizadas en el idiomas inglés. Podemos observarla con gran frecuencia en artículos periodísticos, donde la acción realizada es lo más importante y no siempre se puede o se quiere especificar el sujeto que realiza la acción.
Lo más importante para dominar la pasiva es dominar los tiempos de los verbos.
La estructura básica de la pasiva es:
Sujeto + be + participio (la 3ª columna)
Ejemplos de Pasiva
We are given a flower
We were given a flower
We have been given a flower
En ocasiones sí se pone el complemento agente, el famoso “by…”, pero solo cuando ese complemento aporta información importante.
We were given a flower by Pablo
“We were given a flower by him” es una estructura correcta, pero ese “him” no proporciona demasiada información, así que se suele omitir.
Aquí tenéis una tabla con algunas equivalencias de tiempos verbales
Activa | Pasiva |
I eat an apple | An apple is eaten |
I am eating an apple | An apple is being eaten |
I ate an apple | An apple was eaten |
I was eating an apple | An apple was being eaten |
I have eaten an apple | An apple has been eaten |
I have been eating an apple | An apple has been being eaten |
I had eaten an apple | An apple had been eaten |
I had been eating an apple | An apple had been being eaten |
I will eat an apple | An apple will be eaten |
I will be eating an apple | An apple will be being eaten |
I would eat an apple | An apple would be eaten |
I would have eaten an apple | An apple would have been eaten |
I am going to eat an apple | An apple is going to be eaten |
I must eat an apple | An apple must be eaten |
I have to eat an apple | An apple has to be eaten |
I can eat an apple | An apple can be eaten |
Practica la Pasiva
Y después de este “empacho” de manzanas… ¿practicamos un poco?